Paraguay: donde todo tiene que ver con todo

Tal vez no hubo otro lugar en la ruta como Paraguay en el que pudimos percibir tan claro cómo los temas del LibreBus están profundamente vinculados. Los encuentros y conversaciones con la gente de Paraguay, de la mano de Maricarmen, nos revelaron hasta qué punto es importante que tanto la tecnología, como las semillas, como el conocimiento, sean libres y democráticamente accesibles por un pueblo que necesita de todos estos factores para ser más libre (de monopolios económicos y de ataduras políticas), y donde la libertad de expresión está actualmente recortada no tanto por un aparato represivo, como por la costumbre ya añeja de imponerse a sí mismo la autocensura a partir de una tradición de silencios desde los largos años de autoritarismo y siglos de dominación.

Cuando se visita Escuela San Cayetano de Fe y Alegría de Bañado Sur (una escuela primaria de un barrio periférico de Asunción) o un centro cultural popular como el que hay en Villa Hayes, se hace difícil comenzar a hablar de software y de tecnología, hasta que rápidamente te das cuenta de que, dejando de lado las engañosas tecnoutopías, hay mucho para aportar entre personas que creemos que el conocimiento tiene que compartirse y utilizarse socialmente de manera solidaria. Precisamente, en el Centro Cultural Melodía de Villa Hayes fue la primera vez en el viaje que tuvimos la oportunidad de mostrar el funcionamiento del scanner DIY diseñado por Derecho a Leer en el contexto de un centro cultural y biblioteca que busca formar una red con las escuelas de la zona. Los libros de texto son caros y en Paraguay muchas veces inaccesibles y lujosos, lo mismo que lo sería un escáner comercial de 10.000 dólares. Pero una tecnología libre, sencilla, replicable y mejorable por parte de los usuarios puede ser muy relevante en un contexto así. El esçaner DIY dejó muy entusiasmados a los amigos de Villa Hayes, especialmente el director del Centro, Feliz Farina, que quedó vinculado con la gente de Derecho a Leer para la futura construcción de su propio escáner.

También entendimos cuán relevante puede ser un proyecto de enciclopedia gratuita, abierta y colaborativa, como lo es la Wikipedia, en un país como el Paraguay, donde el guaraní es una lengua hablada por una gran porción de la población. Porque si es imposible pedirle a una editorial cualquiera producir conocimiento enciclopédico en guaraní, en la Wikipedia es suficiente con proponerse el proyecto y construirlo colaborativamente. Lo que implica, por supuesto, un fuerte trabajo de capacitación y de militancia. El simple hecho de poner en contacto a wikipedistas paraguayos con el centro cultural de Villa Hayes genera una nueva conexión que hace posible ese tipo de proyectos.

Por otra parte, debatiendo con los expositores y el público en el Centro Cultural Juan de Zalazar se hizo evidente que la forma de actuar de los monopolios sobre la cultura, el conocimiento y los recursos naturales es muy similar en los países del Cono Sur, y quizás actúan de una forma especialmente perversa e impune en Paraguay, donde el reciente golpe de Estado posibilita acuerdos exprés entre el gobierno y multinacionales como Alcan para imponer sin mayores cuestionamientos el proyecto Río Tinto o permitir a Monsanto la imposición de sus semillas transgénicas, despojando a las comunidades campesinas de su conocimiento colectivo. La privatización del conocimiento y de los bienes comunes es igual de peligrosa cuando se trata de bienes materiales como de bienes intangibles.

En este contexto tal vez sorprende -aunque no debería- el desarrollo de proyectos como Paraguay Educa, que desde la sociedad civil promueve la distribución de laptops en las escuelas paraguayas. Tuvimos el gusto de conocer la experiencia de una escuela de Caacupé que ya lleva cuatro años trabajando con las computadoras XO. Sorprende también gratamente enterarse de que casi la mitad de los funcionarios de Itaipú migraron sus equipos informáticos a software libre y se enseñan unos a otros cómo utilizarlo, y no desde un enfoque meramente económico sino también solidario. Finalmente, otra muy interesante sorpresa es conocer de cerca el trabajo de la Fundación Mozilla Paraguay y el incesante trabajo de Eduardo Urcullu y el resto del equipo Mozilla, no en Asunción sino en Ciudad del Este. Nos encantó que otra vez el LibreBus pudiera colaborar en poner en contacto a gente que hace cosas en el mismo país y que a veces no ha tenido una oportunidad de encontrarse y saber qué hacen los otros.

Contactar con la comunidad creativa y tecnológica de Asunción, tanto en el Circulo de Creativos como en PuntoPY fue otra oportunidad de conocer trabajos muy interesantes y una posibilidad de discutir sobre licenciamiento libre y software libre con grupos de gente con mucha capacidad y creatividad.

Porque en Paraguay nuevamente confirmamos que la gente del Cono Sur está haciendo, se está moviendo y se está conectando. Que la región comparte problemas e inquietudes y que en cada lugar hay alguien haciendo algo sorprendente de lo que podemos aprender y que podemos transmitir en la siguiente parada del LibreBus simplemente conversando y compartiendo.

Nos quedan las vivencias de este Paraguay donde las ricas comidas que probamos vienen de la combinación de tradiciones, conocimientos y biodiversidad que hoy se ven amenazados. Nos queda recomendar a cualquier visitante interesado no sólo recorrer un bello país sino también conocer a su gente, hablar y aprender sobre su situación y su historia, porque es imposible no salir de allí conmovidos y más solidarios que antes.

Tags: ,

24 Comentarios to “Paraguay: donde todo tiene que ver con todo”

  1. Alan
    9 mayo, 2013 at 20:32 #

    Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to more added agreeable from you!

    However, how can we communicate?

  2. wPf2V
    15 agosto, 2013 at 2:15 #

    253644 518654Hello, Neat post. There is actually a dilemma along with your internet site in internet explorer, could test this

  3. psicologos de valencia
    16 agosto, 2013 at 22:46 #

    102770 191808Does your blog have a contact page? I

  4. order nutritional products
    16 agosto, 2013 at 23:07 #

    2476 296610Oh my goodness! a great post dude. Thanks Nevertheless My business is experiencing issue with ur rss . Do not know why Struggling to join it. Is there anybody obtaining identical rss issue? Anyone who knows kindly respond. Thnkx 648015

  5. Ralph Lauren Shoes sale
    17 agosto, 2013 at 1:33 #

    But Colombia is not really the pariah of Latin America. Kidnappings have decreased. Along with the epicenter from the drug war seems to have moved north.

  6. more info here
    19 agosto, 2013 at 18:12 #

    339085 174470I was looking at some of your articles on this website and I believe this internet website is truly instructive! Keep on posting . 478889

  7. Taylormade R11 Rescue Hybrid
    20 agosto, 2013 at 2:19 #

    Founded in 1995, LDA is better renowned for staging the annual RE/MAX World Long Drive Championship, the premier event in power golf. Players that compete in the RE/MAX World Long Drive Championship open division routinely drive the ball 400+ yards and generate approximately 220 mph of ball speed. The 2013 RE/MAX World Long Drive Championship will likely be staged for initial qualifying rounds with the Mesquite sports and event complex in Mesquite, NV while using final 8 of the open division battling out to the $250,000 first prize on the Vegas Motor Speedway..

  8. schoenen online
    21 agosto, 2013 at 4:52 #

    23911 121863Wow, amazing weblog layout! How long have you been blogging for? you make blogging appear effortless. The overall appear of your internet internet site is amazing, let alone the content material! 960425

  9. service
    22 agosto, 2013 at 12:59 #

    452591 174674I located your weblog internet web site on google and check several of your early posts. Continue to preserve up the superb operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for forward to studying extra from you in a although!

  10. www.otto-gutschein.net
    22 agosto, 2013 at 19:05 #

    761020 902368I wanted to say Appreciate providing these details, youre performing a terrific job with the internet site… 678225

  11. www.zalando-gutschein.biz
    22 agosto, 2013 at 19:07 #

    304520 370215I real delighted to discover this website on bing, just what I was searching for : D also bookmarked . 73942

  12. otto gutschein bei otto-gutschein.net
    22 agosto, 2013 at 19:22 #

    472446 28101Private Krankenversicherung – Nur dann, wenn Sie sich f

  13. mrthemes wordpress themes
    22 agosto, 2013 at 19:24 #

    29621 30240Wohh just what I was seeking for, thanks for putting up. 222594

  14. www.otto-gutschein.net
    22 agosto, 2013 at 19:37 #

    575496 582881I believe this internet internet site contains quite superb composed articles posts . 372598

  15. otto-gutschein.net
    22 agosto, 2013 at 19:50 #

    833181 672532Really excellent written write-up. It will likely be beneficial to anybody who usess it, including myself. Maintain up the excellent function – can

  16. gimnasios en Madrid centro
    23 agosto, 2013 at 5:23 #

    959728 449514This web-site is actually a walk-through rather than the info you desired concerning this and didn

  17. facebook like button generator
    23 agosto, 2013 at 8:18 #

    890283 960212Following study numerous the websites together with your website now, and that i genuinely appreciate your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and are checking back soon. Pls have a look at my web page likewise and let me know in the event you agree. 268556

  18. cenaless funciona
    24 agosto, 2013 at 5:34 #

    574775 713822Truly clear web website , thanks for this post. 202276

  19. fonts for tattoo
    24 agosto, 2013 at 7:05 #

    913361 922707It

  20. 816451 69156This will likely be a fantastic site, may well you be interested in performing an interview about how you developed it? If so e-mail me! 844034

  21. carb backloading
    25 agosto, 2013 at 20:04 #

    489655 919698I

  22. carb backloading
    25 agosto, 2013 at 20:13 #

    808486 394133I like the valuable info you offer inside your articles. I

  23. calories to lose weight
    25 agosto, 2013 at 22:12 #

    142610 500398I like this website very much so much excellent information. 228251