Uruguay – Paraguay – NOA

Las actividades en San Pedro de Jujuy fueron muy concurridas, diversas y entusiastas. La algarabía y festejo que generó la visita evidenció que la cultura es un bien común básico, un pilar de la convivencia para todas las personas, y actividades como esta permiten repensar en conjunto una cultura compartida donde la copia, el préstamo, el intercambio y la creación en comunidad se desarrollen de una forma más fluida.

Esperamos que la visita de Librebus a San Pedro de Jujuy sea inicio e inspiración para que este intercambio continúe. Y bueno, las imágenes hablan solas!

“Miro por la ventana
cómo la Pacha se torna roja
todo se desangra
entre herbicidas y soja”
Tere desde el bus en algún lugar de la ruta llegando Ciudad del Este

Estamos en este momento atravesando la ruta desde Asunción hacia Ciudad del Este. Maricarmen, nuestra coordinadora en Paraguay, nos señala toda la soja que crece a la vera del camino. Antes, en el Centro Cultural de España Juan José de Salazar, habíamos estado conversando con Ricardo Canese y el ex presidente del SENAVE, destituido por el dictador Francisco Franco, quienes comentaban los problemas de la instalación de Río Tinto Alcan y del ingreso de la soja genéticamente modificada para resistir al glifosato de Monsanto y su estrecho vínculo con el golpe de Estado.

Río Tinto Alcan es un emprendimiento privado para la fabricación de aluminio, basada en la importación de todas las materias primas y uso excesivo de la energía generada en Paraguay. No me voy a extender en todos los detalles que mencionó Ricardo Canese, pero su exposición giró alrededor del consumo energético que supone la instalación de la planta y la escasa ventaja económico-social que traería para Paraguay. La crisis energética actual, que es en muchos aspectos causante de la crisis económica mundial, se cobra sus víctimas en las diversas formas de colonialismo que todavía existen en los países de América Latina. Paraguay tiene que subsidiar una empresa que en otras épocas hubiera resultado directamente inviable por los costos asociados, sólo en virtud de que tienen una reserva de agua potable inmensa que genera que su principal modo de producción energética sea la energía hidroeléctrica. Por supuesto, eso no podría hacerse en Europa o en Estados Unidos, porque el costo actual de la energía es extremadamente caro y hace poco rentable el emprendimiento. En síntesis, por primera vez los países pobres consumen porcentajes cada vez más altos de energía (que pueden producir), mientras que los países ricos están consumiendo cada vez menos.

Crisis energética, crisis ambiental… todos esos campos que nos muestra Maricarmen, ahora sembrados de soja, fueron en otra época un bosque nativo que se desmontó y desmanteló para poder sembrar soja. El desmonte trajo pobreza para los campesinos tradicionales y los indígenas que vivían de la recolección.

La pregunta que siempre aflora es: ¿y eso qué tiene que ver con la cultura libre? ¿Por qué deberíamos politizar nuestra reflexión sobre la tecnología vinculándola con cosas que, en apariencia, no tienen nada que ver con ella?

Nos encontramos en una encrucijada en la que ambas crisis (la energética y la ambiental) pueden tranquilamente acabar con nuestras formas de vida tal como las conocemos; incluso peor, puede ser que al final del camino no quede ninguna forma de vida humana. Los amigos de la cultura libre nos debemos una reflexión sobre los modos de producción de todos los elementos tecnológicos que posibilitan nuestras redes y nuestras comunicaciones.

¿Estamos dispuestos a aceptar sin cargo de conciencia que la accesibilidad a la información implica que los pobladores de Famatina de Argentina tengan que aceptar la instalación de la minería a cielo abierto? ¿Somos conscientes de que la utilización de servicios centralizados de comunicación como las redes sociales en línea suponen un consumo energético de más del 10% anual del consumo energético total, lo que deriva en contaminación ambiental? ¿Cuántas veces reflexionamos sobre el impacto que nuestras comunicaciones, nuestro estilo de vida tan apegado a ciertos artículos electrónicos, o mismo los servicios concentrados de la red, suponen para el medio ambiente y para otras formas de vida distintas a la nuestra?

Estas dos crisis que estamos atravesando nos invitan también a ser creativos. Tenemos que pensar modos de mantener los enormes potenciales y ventajas de las redes de comunicación y de la infraestructura tecnológica actual, pero adaptándolas a un modo de vida que no persiga necesariamente el desarrollo infinito, el crecimiento perpetuo, porque es un ideal imposible, y quizás ni siquiera sea un ideal.

¿Cómo puede ayudarnos la tecnología a resolver los problemas que la misma tecnología generó? ¿Cómo hacemos para aprovechar todo lo que ya sabemos sobre el mundo, sobre los objetos, sobre las personas, para escapar de este camino violento en el que nosotros mismos aceptamos colocarnos?

Uno no puede dejar de sentir cierta contradicción permanente cuando inicia el camino.

ACTIVIDADES PERMANENTES

Stand Dirección Letras: Autores chaqueños – Producción Concurso de Revistas Culturales

Proyección de audiovisuales con licencias libres – DeCeA

Radio abierta – Centro Cultural Alternativo

Exposición mural de los trabajos del Laboratorio de Comunicación del CeCual. Área Edición: Fanzines. Resumen de lo trabajado en los talleres. – COSPEL

Descarga de libro libres mediante códigos Qr y links varios – COSPEL

Exposición y demostración de la Burn Station (copiadora de música)

LibreBusExposición y demostración del

escáner DIY, fácil de hacer y de construir

Festival de instalación de programas abierta y libre – Coordinador: Flisol

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

VIERNES 7

10:30 Charla para prensa y público en general: Presentación del encuentro – ¿Qué es Cultura Libre? Disertantes: Organizadores 15:30 A 17:00 Mesa: género, diversidad e igualdad -¿Sabés de qué se trata la Feminidad? / Dra. Verónica A. Dufva Nielsen -Inadi Chaco / Darío Gómez, delegado del Inadi -Úrsula Sabarese, Activista LGTB 18:00 a 19:00 Arribo y presentación de LibreBus y proyección de corto documental 19:00 a 20:00 Taller sobre Arduino y cómo fabricar una alfombra interactiva: Instalacion interactiva de intervención audiovisual en tiempo real desarrollada con licencias libres, hardware y software libre / Banda x (Librebus) (La banda llamada X mezcla música y alta tecnología, con espíritu libre y licencias creative commons. ) 20:00 a 21:00 Charla sobre licencias Creative Commons / LibreBus 21:00 a 22:00 Foro / balance final 22:00 Cena y música a cargo de Dj Carlos Ruíz (Bs As) y Chau Campeón (Ctes)

SÁBADO 8

ACTIVIDADES PERMANENTES

Stand Dirección Letras: Autores chaqueños – Producción Concurso de Revistas Culturales

Proyección de audiovisuales con licencias libres – DeCeA

Radio abierta – Centro Cultural Alternativo

Exposición mural de los trabajos del Laboratorio de Comunicación del CeCual. Área Edición: Fanzines. Resumen de lo trabajado en los talleres. – COSPEL

Descarga de libro libres mediante códigos Qr y links varios – COSPEL

Festival de instalación de programas abierta y libre – Coordinador: Flisol

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

16:00 a 17:30 Mesa: Experiencias de soberanía cultural comunitaria San Pedro Pescador / Sergio Falcón, artista plástico y vecinos del barrio Charla- experiencia sobre el uso de los espacios públicos. Experiencia reflejada en un libro hecho por los vecinos / Red Vecinal Norte Asociación Civil Unión de Pequeños Productores de Colonias Unidas, Chaco 16:00 A 17:30 Mesa: Experiencias de comunicación alternativa Taller de comunicación en el penal 1 de corrientes / Red Provincial de DDHH (Ctes) y colectivo Yahá Porá Salida transitoria: filosofía y radio en cárcel / Centro Cultural Alternativo Experiencia del periódico barrial / Macarena Díaz Roig Noticiero barrial / PROMEBA- 17:30 A 18:30 Taller: Economía social como eje estratégico de la cultura libre / Subsecretario de desarrollo y economía social- Prof. Sergio Soto- Ministerio de Desarrollo Social 17:30 A 18:30 Estudio sobre los efectos de los Agrotóxicos en la Salud Humana / Ong Red de Salud Popular Dr. Ramón Carrillo. 18:30 A 20:00 Mesa: Experiencias de software libre El acceso abierto a la información a través de tecnologías de software libre / Profesor Osvaldo Sosa Producción de material digital mediante el uso de software libre / Prof. Marcelo Antonio Murad – Conectar Igualdad Demostración de una solución de servidor de discos, en red (freenas) y operando con un sistema de virtualizacion: Proxmox. Herramientas con licencias GNU / Alumnos de la EFP 7 del curso de Administración Linux Experto 18:30 a 20:00 Mesa: Charla informativa sobre auto-cultivo Resistencia cannábica / Corrientes-Chaco Cultiva 20:00 a 21:00 Mesa: Charla de construcción tecnológica comunitaria Medialab chaco– Juan Sorrentino – Leo Ramos – Julián Matta 21:00 a 22:00 Mesa: Charla-Taller de edición con software libre en tiempo real Cospel& El apagón Ediciones 22:00 hs Cierre musical

DOMINGO 9

FESTIVALITO – CIERRE ENCUENTRO CULTURA LIBRE.Organizado por: El Agonista / Grupo de teatro independiente “Fulanos / Cospel Ediciones

ACTIVIDADES PERMANENTES

18:00 a 22:00 Feria del libro permanente Exposición y venta de arte permanente Traé tu remera para imprimir. Serigrafía: taller en vivo con diferentes estampes libres. Fabricá el tuyo. Aprendé como se hace. El público podrá elegir entre miles de estampes o combinar los existentes.

TALLERES

18:00 A 19:30 Taller de carteles plástico-poéticos / intervención pública / cultura libre Los participantes realizarán la edición de carteles o posters con textos poéticos de autores chaqueños. Los editores serán el público en general, artistas plásticos, diseñadores, fotógrafos, etc… que aportarán la iconografía y resolverán la diagramación Coordinador: COSPEL Destinatarios: artistas plásticos, diseñadores, fotógrafos y público en general Taller de artes escénicas: entrenamiento para el SLAM! Se realizará un taller de oralidad y gestualidad para los participantes del SLAM! Coordinador: Grupo de teatro “Fulanos” Destinatarios: participantes del SLAM! Cupo: de 15 a 20 personas 20:00 A 20:15 Apertura del SLAM! con un espectáculo de poesía oral a cargo del grupo de teatro “Fulanos” 20:15 A 24:00 Torneo de SLAM! y cierre musical

Tardamos un rato en salir de la capital: la tecnología del GPS abandonó por un rato a los choferes, pero entre tanto gadget un teléfono nos ayudó a salir. A la madrugada tuvimos nuestra primer parada: la gendarmería argentina nos retuvo un rato largo hasta que revisó toda nuestra documentación. Ahí nos encontramos con un chico de El Bolsón que nos contó su historia y nos pidió lugar para medio circo. Nos dejó de recuerdo uno de sus textos.

Tiempo después paramos en la frontera de Gualeguaychú. Ahí estuvimos otro rato largo hasta que terminamos con todos los trámites. Ya teníamos hambre de vuelta, así que paramos a desayunar en un parador en el camino. Cuando nos volvimos a subir, los choferes nos convidaron de sus mates (NINGÚN argentino se acordó de traer el equipo de mate: somos unos flojos). Jaime lo probó por primera vez, y aprendió que hay que no hay que usarlo de micrófono.

En medio del camino vimos un auto viejo en venta. Paramos un ratito a verlo y a disfrutar el sol.

A las 16hs finalmente nos encontramos con Mariana y Jorge, que se subieron en Montevideo. Juntos emprendimos el viaje hacia Maldonado, nuestra primera parada con actividades de Uruguay. Cuando llegamos, nos estaban esperando la gente del canal 11 de Maldonado, que nos hicieron una nota, y unos amigos uruguayos que se suman a las actividades: Salvador, Diego, Daniel y Germán.

Después de la nota, dimos comienzo a la actividad programada. Estuvimos en la plaza San Fernando, donde el municipio nos brindó infraestructura y sonido para iniciar la charla con la gente del lugar. A pesar del intenso frío, la gente se entusiasmó y de a poco se sumaron charlando e intercambiando ideas, experiencias y opiniones sobre la música, el compartir, modos de hacerlo, etc. Para los librenautas fue una oportunidad para poder enterarnos de lo que pasa acá, de lo que se desarrolla en el ambiente, todo en medio de una ronda súper participativa y una confluencia de nacionalidades.

La charla luego se transformó en performance: el colectivo de hip hop La Colmena brindó un show buenísimo donde pusieron en evidencia sus habilidades como hiphoperos. A Tere le gustó tanto que ahora quiere sumarse a la comunidad del Hip Hop!

La cena fue en la casa de campo de Daniel, que nos recibió con los brazos abiertos, y un montón de delicias para disfrutar de una buena comida -la primera del día-, con un excelente asado hecho por Germán, ensaladas variadísimas para una alimentación balanceada, la escena amenizada por la música de Diego y las gargantas refrescándose con ricos tintos y rosados. Al final de la jornada, y antes de irnos a descansar, brindamos con grappamiel y nos fuimos a prepararnos para otro intenso día a bordo del LibreBus!

Por Francisco Vera.

Ya culminó el tramo chileno de esta espectacular road movie llamada Librebus. Durante una semana pudimos recorrer cuatro ciudades: Valdivia, Concepción, Santiago y Valparaíso.

Todo comenzó en Valdivia. La fecha inaugural. El lunes 27 de agosto llegamos en la mañana a esta ciudad, que se encuentra ubicada más de 800 kilómetros al sur de Santiago. Tras viajar toda la noche con nuestro equipo de librenautas, nos pusimos en acción y fuimos a instalarnos en la Universidad Austral de Chile, en el Campus de la Cultura.

Valdivia es una de las capitales culturales de Chile. Si bien es una ciudad pequeña, la Universidad Austral de Chile y sus incomparables parajes, dominados por el majestuoso río Calle Calle, son un verdadero imán para un sin fin de iniciativas culturales y científicas, generando en la práctica una migración de muchas personas desde Santiago a esta ciudad.

Durante el día pudimos hacer varios talleres con la gente de Valdivia. Además de las exposiciones de los librenautas, las exposiciones locales estuvieron maravillosas: discos Tué Tué y La Mano Ediciones nos demostraron que la cultura libre y la sustentabilidad no son patrimonio exclusivo del centro ni de la capital.

Terminado el periplo valdiviano, volvimos al bus para partir a nuestro siguiente destino: Concepción. En esta ciudad, también contamos con el apoyo de una Universidad local: La Universidad de Concepción, que es una de las más importantes del país, nos acogió en esta parada.

En Concepción, entre otras experiencias, conocimos a Maximiliano Escobar, docente de Derecho de la Universidad, quien hizo una charla sobre la informática como herramienta de facilitación empresarial. También nos visitó gente de Beast Discos, un sello discográfico que nos narró su trayectoria de más de 6 años en materia de autogestión musical desde regiones.

Luego vino Santiago, allí estuvimos en Factoría Italia. Este lugar, que durante el siglo XX fue una fábrica de sombreros, ahora es un centro cultural, de eventos y de innovación que está ubicado en el corazón del barrio Italia, que es el epicentro de la renovación cultural santiaguina.

En dicha ocasión y dado que Santiago es la ciudad más poblada de Chile, nos acompañaron nuevos librenautas:

Educalibre, una organización con más de 7 años de experiencia ligada al software libre, nos habló de los alcances y las ventajas del uso de software y recursos abiertos en materia de educación.

Yto Aranda, nos contó sobre la revista virtual Escáner Cultural, dedicada al arte y la cultura publicada gratuitamente en Internet desde enero de 1999 y la Comunidad Abierta Arte, Ciencia y Tecnología, que es un espacio para la difusión, reflexión, información, formación y uso diario de las temáticas y prácticas relacionadas con arte y nuevos medios.

Otros proyectos sorprendentes de los que pudimos oír en Santiago, fueron Poderopedia, dedicados al periodismo de datos, Libreoteca, Urban Kit y Cultura Libre U. de Chile.

Así, y tras una vertiginosa semana donde el tiempo pasó demasiado rápido, emprendimos rumbo a Valparaíso. Esta ciudad es, por excelencia, la capital cultural de Chile, al punto que el Ministerio de Cultura está emplazado en este majestuoso puerto.

Allí nos recibieron en el Centro Cultural Balmaceda Joven, un sorprendente espacio de difusión de cultura y artes. Allí pudimos conocer interesantes exposiciones como Mapa Sonoro, iniciativa dedicada a mapear y geolocalizar los sonidos de Chile, licenciando todos los contenidos con Creative Commons.

También pudimos conocer a la gente de Quinán, que es un vocablo de origen mapuche, que refiere a “Generación”, surge a partir de la inquietud de las personas que la conforman por generar espacios que permitan aportar a la construcción de una sociedad mejor y más crítica y a una educación más libre y transformadora. Justamente este último punto es el corazón de su trabajo, dedicándose a implementar tecnologías libres en el aula.

Todo lo anterior, además, fue posible gracias a los librenautas que nos acompañaron en distintos tramos del bus: del equipo de Librebús nos acompañaron Renata Ávila, Claudio Ruiz, Francisco Vera, Teresa Sempere y Diego Sepúlveda.

Especialmente, agradecemos a las instituciones que nos acogieron y al resto de los librenautas que nos acompañaron en el bus y expusieron en las ciudades a las que fuimos: Julián, nuestro documentalista; Horacio Valdivia, de Cinépata; Camilo Salas, de disorder.cl y Marco Correa, de Wikimedia Chile. Su participación en el bus fue la base sobre la cual pudimos ir a distintos lugares a promover la cultura libre, libertad de expresión, y la sustentabilidad.

Así, concluimos la ruta chilena de Librebus. Nos habría encantado recorrer el resto del país, pero el proyecto abarca más de un país y era hora de emprender el rumbo hacia Argentina, Uruguay y Paraguay, donde esperamos que el proyecto tenga el mismo impacto positivo que tuvo acá en Chile. Esperamos tener pronto noticias de esos países, y que esta gira nunca termine.

En números, fuimos a 4 ciudades, recorrimos casi 2000 kilómetros y fuimos más de 30 expositores. Aunque ya no exista un bus o librenautas, vimos que en cada comunidad existe la fuerza para seguir construyendo una nueva forma de entender la cultura. De esta forma, nada acaba ni termina… todo es continuar.

En el marco de LibreBus, se desarrollará una jornada sobre Cultura Libre en Paysandú.

16hs: Espectáculo musical en la Feria departamental de Clubes de Ciencias – Centro Allavena (Florida 1383)

18 hs: Charla-debate en el Centro Universitario de Paysandú. “Educación abierta, Recursos Educativos Abiertos y Software Libre. Expositores:

• Daniel Viñar (Software Libre en la Universidad)
• Jaime Gutierrez Alfaro (Instituto Tecnológico de Costa Rica)

(Evento en Facebook)

11:00 LIBREBUS: Renata Ávila, Teresa Sempere y Claudio Ruiz, explican el concepto Librebus y dan la bienvenida a la jornada de charlas y talleres basados en Cultura Libre.

11:30 ONG DERECHOS DIGITALES: Taller de Licencias Creative Commons. Claudio Ruiz, representante de CC en Chile, presenta teórica y prácticamente los alcances de las licencias Creative Commons.

12:00 DISCOS TUÉ TUÉ: La música del sur: contenidos locales v/s hegemonías globales. Marcelo Godoy, director de Discos Tué Tué, discute la producción y difusión de contenidos locales como una acción política de diversidad cultural, ante la hegemonia de contenidos de las transnacionales.

12:30 DISORDER.CL: 10 años de Periodismo Ninja. Camilo Salas, fundador de Disorder.cl, cuenta la historia de uno de los blogs más leídos en nuestro país, comentará sus contenidos y su modelo de producción en 10 años de historia.

14:00 CINÉPATA.COM: Horacio Valdivia, Director de Cinépata.com explica el resurgimiento de la web de cine garage en libre descarga y legal, fundada por el escritor Alberto Fuget. Exhibiremos la primera parte de la cinta Todo es un Remix de Kirby Ferguson.

14:45 DISORDER.CL: Taller ¿Qué es un tema para Disorder.cl? Periodismo ninja, peligro y rock and roll.

15:15 JOSÉ MIGUEL MATAMALA: Creador de iniciativas como Cuello Negro, discute el pensamiento crítico que acompaña el desarrollo de las TICs.

15:45 LA MANO EDICIONES: Charla de la editorial de diseño, serigrafía y edición Valdiviana

16:45 CRISTOBAL BRICEÑO (ASES FALSOS & LOS MIL JINETES) conversa con el director de Sello Cazador, Diego Sepúlveda, sobre las implicancias de la cultura libre en el desarrollo de los estilos musicales.

17:15 SHOW ACÚSTICO: CRISTÓBAL BRICEÑO.

Entre los participantes estelares estará el equipo del área de noticias interactivas de The Guardian (Alastair Dant, Mariana Santos, Alex Graul y Nicola Hughs); Tyson Evan, director adjunto de noticias interactivas de The New York Times, Justin Arenstein Knight Fellow estrategista de medios, consultor de Google y la ICFJ en periodismo de datos y Dan Sinker director del programa Knight Mozilla Open News. También estarán presentes Al Shaw (ProPublica), Thomas Levine (ScraperWiki), Jonathan Stray (Overview), Karen Reilly (Tor) y James C Burns (Zeega), junto a decenas de proyectos locales. El capítulo de Buenos Aires de Hacks/Hackers acaba de pasar los 950 miembros, y esperamos 400 personas por día en el evento, que terminará en un gran hackatón (jornada de trabajo entre programadores y periodistas).

El encuentro será coordinado con LibreBus ConoSur, un proyecto financiado por AECID, coordinado por la ONG Derechos Digitales, organizado por Fundación Vía Llibre en Argentina, Artica en Uruguay y TEDIC en Paraguay, que cuenta con la colaboración de Creative Commons y Mozilla, y saldrá desde Buenos Aires con activistas a través de cuatro países de América latina. También confirmaron su presencia los Knight fellows Gustavo Faleiros de Brasil, Sandra Crucianelli de Argentina, Ronnie Lovler desde Colombia y, por otro lado, Miguel Paz de Poderopedia, entre otros, además de decenas de emprendimientos locales.

El encuentro tendrá lugar en la Ciudad Cultural Konex, en Buenos Aires. Seguir leyendo, más información en el blog de Hackshackers Buenos Aires.

By José Porras (Own work) [GFDL (https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via Wikimedia Commons